No exact translation found for رد فعل عكسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic رد فعل عكسي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die nachträgliche Enthüllung, dass die Gründe für den Einmarsch im Irak enorm übertrieben wurden – und in einigen Fällenkomplette Fabrikationen waren –, produzierte eine wütende Gegenreaktion, die 2008 dazu beitrug, dass die Republikaner in den USA abgewählt wurden, und die in Bezug auf die britische Labour Party in diesem Jahr dasselbe bewirken könnte.
    فلما تبين بعد وقع الكارثة أن أسباب غزو العراق كانت قائمةإلى حد كبير على مبالغات واضحة ـ بل وملفقة تماماً في بعضالحالات ـ نشأت ردة فعل عكسية غاضبة ساعدت في إخراج الجمهوريين منالسلطة في الولايات المتحدة في عام 2008، وقد يحدث نفس الشيء مع حزبالعمال البريطاني في وقت لاحق من هذا العام.
  • Lateinamerika erlebt derzeit einen Rückschlag gegen die Privatisierung, ein Trend, der die Wichtigkeit einer Reform desöffentlichen Sektors hervorhebt.
    فأميركا اللاتينية تعاني حالياً من ردة فعل عكسية ضد الخصخصة،وهو الميل الذي يسلط الضوء على أهمية إصلاح القطاع العام.
  • Sie beschwören eine massive protektionistische Gegenreaktion in den Vereinigten Staaten und Europa herauf und sieuntergraben die Erholung in den Entwicklungs- und Schwellenländern.
    فهي تهدد بحدوث ردة فعل عكسية حمائية في الولايات المتحدةوأوروبا؛ فضلاً عن تقويض فرص التعافي في البلدان النامية والأسواقالناشئة.
  • China kann seine Währungspraktiken beibehalten, allerdingsauf Gefahr starker globaler makroökonomischer Ungleichgewichte undeiner erheblichen politischen Gegenreaktion in den USA undandernorts.
    فإما أن تستمر الصين في ممارساتها في التعامل مع العملة، ولكنفي مقابل المجازفة بنشوء العديد من أشكال الخلل الضخمة في التوازنالعالمي في مجال الاقتصاد الكلي، فضلاً عن ردة فعل سياسية عكسية قويةفي الولايات المتحدة وغيرها من مناطق العالم.
  • - Er ist immer noch bewusstlos. - Das war nur ein Reflex.
    !لا يزال مغشياً عليه- .هذا رد فعل عكسي-
  • - Der Bürgermeister schIug GodziIIa. - Das kann ins Auge gehen.
    ـ العمدة الذى دمر جودزيللا ـ لا فقد يكون له رد فعل عكسى
  • - Der Bürgermeister schlug Godzilla. - Das kann ins Auge gehen.
    ـ العمدة الذى دمر جودزيللا ـ لا فقد يكون له رد فعل عكسى
  • Aber wenn das mit dem Buch so weitergeht, werden die Leute, die mich draußen sehen wollen, Maßnahmen gegen uns einleiten.
    لكن لو قمنا باللعب بذلك الكتاب فالناس الذين يريدون خلاصي من هنا سيتخذون رد فعل عكسي تجاهنا